Donnerstag, der 27. Februar 2025
WILLKOMMEN ZURÜCK!
Liebe Schulgemeinschaft, wir sind wieder da!
Die großartigen Erfolge in internationalen Wettbewerben und im Sport, unser beeindruckendes Musical, spannende Projekte und Initiativen sowie unvergessliche Exkursionen und Lernerfahrungen aus dem letzten Jahr sind uns noch in lebhafter Erinnerung.
Nun blicken wir voller Vorfreude auf das Schuljahr 2025 – mit neuen Zielen und großen Plänen! Die Erfolge des vergangenen Jahres zeigen, dass wir gemeinsam viel erreichen können. Als Exzellente Deutsche Auslandsschule profitieren wir von engagierten Teams, motivierten Schülerinnen und Schülern und der wertvollen Unterstützung unserer Familien.
Ein besonderes Highlight erwartet uns gleich zu Beginn: Am Dienstag, den 4. März, dürfen wir den deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier und seine Ehefrau Elke Büdenbender an unserer Schule begrüßen. Wir freuen uns darauf, ihm spannende Einblicke in das deutsche Auslandsschulwesen und unseren Schulalltag zu geben.
Lasst uns mit dieser Energie ins neue Schuljahr starten – voller Enthusiasmus und Tatendrang! Damit alle gut vorbereitet sind, findet ihr im folgenden Informationsschreiben die wichtigsten Eckdaten zum Schuljahresbeginn.
Fritz Helms
Schulleiter
UNSER TEAM
Wir begrüßen recht herzlich alle, die sich unserem pädagogischen Team angeschlossen haben.
Wir möchten außerdem alle dazu einladen, auf unserer Schulhomepage die anderen Teams kennenzulernen, die täglich daran arbeiten, unseren Schülerinnen und Schülern die besten Lernerfahrungen zu vermitteln.
UNSER WIEDERSEHEN
Damit die Rückkehr an unsere Schule so reibungslos wie möglich verläuft, möchten wir Sie an die wichtigen Termine im Schuljahr*, die allgemeinen Stundenpläne, die Materialienliste und die Verteilung der Klassenräume erinnern, die Sie mit einem Klick auf die folgende Schaltfläche abrufen können.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass in diesem Schuljahr die Stundenpläne für die 1. bis 12. Klassen angepasst wurden, um die Schulzeit zu optimieren und damit die Schülerinnen und Schüler ihren Schultag zeitiger beenden können. Alle Einzelheiten dazu finden Sie in unserem Rundschreiben vom 2. Januar 2025.
STUNDENPLÄNE DER ERSTEN UNTERRICHTSWOCHE
In der ersten Unterrichtswoche haben unsere Schülerinnen und Schüler nur vormittags Unterricht. Damit sich die Familien unserer Schulgemeinschaft auf diese ersten Schultage einstellen können, findet ihr im folgenden Abschnitt eine detaillierte Planung zum Unterrichtsbeginn und -ende für die verschiedenen Klassenstufen für die erste Unterrichtswoche.
In diesem Zusammenhang möchten wir alle Eltern noch einmal darauf hinweisen, wie wichtig es ist, dass die Schülerinnen und Schüler pünktlich zum Unterrichtsbeginn erscheinen, da dies einen effizienten Ablauf des Lehr- und Lernprozesses gewährleistet.
Stundenpläne Erste Schulwoche: Abt. Cerro Colorado
| KLASSENSTUFE |
DATUM |
UNTERRICHTSBEGINN |
UNTERRICHTSENDE |
| Prekindergarten | 05/03 | 08:30 bis 08:45 Uhr | 12:30 bis 12:45 Uhr |
| 06 und 07/03 | 08:00 bis 08:10 Uhr | 12:45 bis 13:00 Uhr | |
| Kindergarten | 05 bis 07/03 | 08:00 bis 08:10 Uhr | 12:45 bis 13:00 Uhr |
Wir möchten darauf hinweisen, dass die Eltern des Prekindergarten bis Freitag, den 14. März, ausnahmsweise die Möglichkeit haben, die Abteilung Cerro Colorado zu betreten, um ihre Kinder an der Eingangstür des jeweiligen Klassenzimmers abzugeben und sie später wieder abzuholen. Die Kindergartenkinder dürfen bis Freitag, den 7. März von ihren Eltern begleitet werden.
In Bezug auf die Vorfrühaufsicht, die Frühaufsicht und die Warteklasse (siehe Details), die für die Familien angeboten werden, die diese Angebote zu diesen Uhrzeiten ausdrücklich benötigen, möchten wir Ihnen mitteilen, dass diese ab der zweiten Schulwoche beginnen werden.
Darüber hinaus bitten wir die Eltern der Kinder der Vorschule darum, bis spätestens Freitag, den 7. März, die Erwachsenen zu registrieren, die zur Abholung der Schülerinnen und Schüler bevollmächtigt sind. Bitte beachten Sie, dass außer den Eltern nur drei weitere Erwachsene zur Abholung des Kindes bevollmächtigt werden können und dass es in der Verantwortung der Eltern liegt, die Klassenleitung und das Abteilungssekretariat (secretariaccolorado@dsstgo.cl) zu informieren, wenn sich im Laufe des Schuljahres Änderungen ergeben. Um das Registrierungsformular auszufüllen, klicken Sie bitte hier.
Stundenpläne Erste Schulwoche: Abt. Vitacura
| KLASSENSTUFE |
DATUM |
UNTERRICHTSBEGINN |
UNTERRICHTSENDE |
| 1. Klasse | 04/03 | 08:30 Uhr | 12:15 Uhr (Übergabe der Schultüte) |
| 05 bis 07/03 | 07:50 Uhr | 13:35 Uhr | |
| 2. Klasse | 03/03 und 05 bis 07/03 | 07:50 Uhr | 13:35 Uhr |
| 04/03 | 07:50 Uhr | 12:50 Uhr | |
| 3. und 4. Klasse | 03, 04 und 07/03 | 07:50 Uhr | 13:35 Uhr |
| 05 und 06/03 | 07:50 Uhr | 12:50 Uhr | |
| 5. und 6. Klasse | 03 bis 07/03 | 07:50 Uhr | 13:35 Uhr |
Stundenpläne Erste Schulwoche: Abt. Las Condes
| KLASSENSTUFE |
DATUM |
UNTERRICHTSBEGINN |
UNTERRICHTSENDE |
| 7. bis 9. Klasse | 03 und 07/03 | 07:50 Uhr | 13:35 Uhr |
| 04/03 | 07:50 Uhr |
12:30 Uhr |
|
| 05 und 06/03 | 07:50 Uhr | 12:50 Uhr | |
| 10. bis 12. Klasse | 03 bis 07/03 | 07:50 Uhr | 13:35 Uhr |
Wir möchten darauf hinweisen, dass die Schließfächer in der Abteilung Las Condes wie im letzten Jahr durch die jeweiligen Klassenlehrerinnen und -lehrer zugeteilt werden, die diese mit einem Etikett mit dem Namen des jeweiligen Schülers versehen werden.
ELTERNABENDE
Hiermit teilen wir den Zeitplan für die Elternabende im ersten Halbjahr 2025 mit. Weitere Details folgen in Kürze.
| KLASSENSTUFE | TERMIN |
| PK und KG | Mittwoch, der 05 März 2025 |
| 1. Klasse | Dienstag, der 04. März 2025 |
| 2. und 3. Klasse | Dienstag, der 11. März 2025 |
| 4. und 5. Klasse | Mittwoch, der 12. März 2025 |
| 6. Klasse | Donnerstag, der 13. März 2025 |
| 7. Klasse | Montag, der 10. März 2025 |
| 8. Klasse | Mittwoch, der 19. März 2025 |
| 9. und 10 Klasse | Dienstag, der 25. März 2025 |
| 11. und 12. Klasse | Mittwoch, der 26. März 2025 |
UNSERE RÄUMLICHKEITEN
Während der Sommerferien haben wir intensiv an der Verbesserung unserer Räumlichkeiten an den drei Abteilungen unserer Schule gearbeitet. Dabei möchten wir folgende Maßnahmen besonders hervorheben:
Abt. Cerro Colorado:
- Anbringung von Sonnenschutzfolien an den Fenstern
Abt. Vitacura:
- Bau einer Terrasse vor der Mensa
- Renovierung des Patio San Francisco, wobei ein Gummiboden verlegt wurde
- Renovierung eines Sportfeldes auf dem Patio Padre Hurtado, wobei Kunstrasen verlegt wurde
Abt. Las Condes:
- Erneuerung des Belags der Leichtathletikbahn
- Installation von Sonnensegeln auf der Leichtathletikbahn
- Anbringung von Ballfangnetzen auf der Leichtathletikbahn
UNSER SCHULISCHES ZUSAMMENLEBEN
OFFIZIELLE SCHULUNIFORM
Die Schülerinnen und Schüler der 1. bis 12. Klassen müssen die offizielle Schuluniform nutzen, wie in Artikel 5 der Internen Schulordnung (RIE) festgelegt wurde. Sie können das RIE unter folgendem Link einsehen.
MENSA
Ab Montag, den 3. März, wird die Schulmensa wieder allen Schülerinnen und Schülern der 1. bis zur 12. Klasse zur Verfügung stehen. Weitere Informationen hinsichtlich des Services und des Online-Ticketing-Systems gibt es mit einem Klick auf die folgende Schaltfläche.
GESUNDHEITSKARTEI
Um weiterhin gemeinsam aufeinander achtzugeben, ist es sehr wichtig, dass die Gesundheitskarten aller Schülerinnen und Schüler stets aktuell sind. Wir bitten daher alle Eltern, die Daten ihrer Kinder zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren, indem sie auf die nachstehende Schaltfläche klicken. Änderungen der medizinischen Angaben im Laufe des Jahres müssen ebenfalls per Schoolnet und an die zuständige Krankenstation mitgeteilt werden.
Die Aktualisierung der Gesundheitsakte erfolgt ausschließlich über Schoolnet und kann nur von einem Computer und nicht über die mobile App getätigt werden. Nachdem Sie sich in Ihr Konto eingeloggt haben, klicken Sie in der Menüleiste auf der linken Seite auf „Datos Personales“. Sobald die Seite geladen ist, sehen Sie oben rechts ein Menü, über das Sie das Profil Ihres Kindes/Ihrer Kinder auswählen können.
Wir möchten Sie auch daran erinnern, dass unsere Krankenpflegerinnen nicht befugt sind, ohne ärztliche Anordnung Medikamente aufzubewahren oder den Schülerinnen und Schülern zu verabreichen.
Wenn Ihr Kind dauerhaft Medikamente benötigt, müssen diese persönlich in der Krankenstation abgegeben werden, zusammen mit dem entsprechenden Rezept oder dem ärztlichen Bericht und versehen mit dem Namen und dem Jahrgang der Schülerin/des Schülers. Die Rezepte sind 6 Monate gültig, danach müssen sie erneuert werden.
Abschließend empfehlen wir, die Kontaktdaten der jeweiligen Krankenstationen für Notfälle zu speichern.
Krankenstation Abt. Cerro Colorado: enfermeriacerrocolorado@dsstgo.cl • +56 2 2424 6102
Krankenstation Abt. Vitacura: enfermeriavitacura@dsstgo.cl • +56 2 2224 7969
Krankenstation Abt. Las Condes: enfermerialascondes@dsstgo.cl • + 56 2 2424 6184
WAS NOCH?
COPIHUE 2024
Die Veröffentlichung unseres Jahrbuches am Anfang eines jeden Schuljahres ist bereits Tradition an unserer Schule. Deshalb könnt Ihr schon jetzt unseren Copihue 2024 mit einem Klick auf die folgende Schaltfläche digital lesen (Passwort: somosdelaleman2024).
In Kürze bekommt jede Familie eine gedruckte Ausgabe unseres Jahrbuchs.
AGs 2025
Ab Dienstag, den 11. März, werden wir über unsere offiziellen Kommunikationskanäle unser vielfältiges AG-Angebot veröffentlichen, das sich an alle Kinder sowie Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur 12. Klasse richtet. Die Anmeldung zu den AGs erfolgt zwischen dem 18. und 20. März, ausschließlich über Schoolnet. Am Dienstag, den 1. April, werden unsere AGs beginnen.
LASST UNS IN VERBINDUNG BLEIBEN
Damit wir stets in Verbindung bleiben, verschicken wir alle wichtigen Informationen der Schule stets über unsere offiziellen Kommunikationskanäle.
Wir laden alle ein, besonders auf unsere Mitteilungen zu achten, welche wir per E-Mail und über unsere Schoolnet-App versenden. Darüber hinaus werden unsere monatlich erscheinenden Newsletter auf der Website der Schule und auf unseren zusätzlichen Kommunikationskanälen veröffentlicht.
